-
1 почка
I почка I ж (растения) το μπουμπούκι II почка II ж анат. о νεφρός· воспаление \почкаек η νεφρίτιδα* * *I ж( растения) το μπουμπούκιII ж анат.ο νεφρόςвоспале́ние по́чек — η νεφρίτιδα
-
2 почка
n1) gener. Knubbe, Knubben2) dial. Bolle (растения)3) botan. Auge, Knospe4) anat. Niere5) paleont. Knolle6) food.ind. Auglein -
3 почка
I ж. бот.bouton m; gemme f; bourgeon m ( на деревьях)II ж.1) анат. rein mвоспале́ние по́чек — néphrite f
блужда́ющая по́чка — rein flottant
ка́мни в по́чках ( болезнь) — gravelle f
2) мн.по́чки кул. — rognon m
* * *n1) gener. bourgeon (на деревьях, bour.), yeux, œil, nodule, rognon (в рудной жиле), rognon (у животных)2) obs. gemme3) botan. bouton, maille4) eng. bouton (растения), rognon (в рудной жиле)5) anat. rein6) simpl. rognon (у человека) -
4 часть растения для вегетативного размножения
Универсальный русско-английский словарь > часть растения для вегетативного размножения
-
5 часть растения (почка , побег , росток , отпрыск) для вегетативного размножения
Forestry: propaguleУниверсальный русско-английский словарь > часть растения (почка , побег , росток , отпрыск) для вегетативного размножения
-
6 лышташнер
лышташнербот. почка, побег растения, зачаток листка, цветкаКажне лышташнер – ончыкылык кушкылын тӱҥалтышыже. «Мар. ком.» Каждая почка – начало будущего растения.
Ломбо пеледме годым лышташнер кая катлен. А. Январёв. Во время цветения черёмухи распускаются почки.
-
7 лышташнер
бот. почка, побег растения, зачаток листка, цветка. Кажне лышташнер – ончыкылык кушкылын тӱҥалтышыже. «Мар. ком.». Каждая почка – начало будущего растения. Ломбо пеледме годым лышташнер кая катлен. А. Январёв. Во время цветения черёмухи распускаются почки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лышташнер
-
8 rucho
-
9 μπουμπούκι
τό1) почка, глазок (у растения); 2) бутон -
10 rucho
-
11 bud 1.
почка (1. вырост на теле губки 2. часть растения, сложенная меристемной тканью) 2, размножаться почкованием
common bud 1. общая почка (у мшанок)
initial bud 1. первичная почка (у растения)
lateral bud 1. боковая почка
sea bud 1. Blast, морской бутон
-
12 rügy
-
13 торjына
почка растения -
14 торjыназы
почка растения -
15 бӱрчӱк
почка (растения) -
16 хирба
почка (растения) -
17 tumurcuq
бот.Iсущ. почка (зачаток побега, листка или соцветия растения). Yaşıl tumurcuqlar зелёные почки, tüklü tumurcuqlar мохнатые почки, çiçək tumurcuğu цветочная почка, yarpaq tumurcuğu листовая почка, boy tumurcuğu ростовая почка, qoltuq tumurcuğu пазушная почка, yan tumurcuqlar боковые почки, təpə tumurcuqları верхушечные почки, qışlayan tumurcuq зимующая почкаIIприл. почковый, почечный; tumurcuq düzülüşü почкосложение -
18 nodule
['nɒdjuːl]1) Общая лексика: валун, галька, друза, желвак, конкреция, нарост на растении, рудная почка, узелковое утолщение, узелок, конкреция (АД)2) Геология: вкраплённое зерно, жеода, зерно, узелок (массы)3) Биология: клубенёк4) Ботаника: кап, узелок растения, узелок (у растения)6) Строительство: желвак (напр. в осадочной породе)7) Лесоводство: клубень, кап (на дереве)8) Металлургия: (шаровидное) включение, выделение, (шаровидное) (шаровидное) выделение (напр. графита в чугуне)9) Нефть: конкреционные скопления округлой формы11) Макаров: вкрапление, гранула, зерно клинкера, комок, сгусток, средоточие, друза (в минералах), полость (в фарфоре), кап (дерева), нарост (дерева), нарост (на дереве)12) Электрохимия: бугорок, бугристое образование -
19 nodule
ˈnɔdju:l сущ.
1) узелок
2) мед. узелковое утолщение
3) геол. рудная почка;
желвак;
конкреция, друза;
валун, галька
4) бот. нарост на растении, кап( книжное) узелок (геология) рудная почка;
желвак;
конкреция;
друза (в минералах) - manganese *s марганцовые конкреции (на океаническом дне) (специальное) полость( в фарфоре) нарост, кап (дерева) (медицина) узелок, узелковое утолщение (ботаника) узелок (у растения) ;
клубенек - * bacteria клубеньковые бактерии nodule бот. нарост на растении, кап ~ геол. рудная почка;
желвак;
конкреция, друза;
валун, галька ~ мед. узелковое утолщение ~ узелок -
20 peyvənd
Iсущ.1. прививка:1) пересаживание части одного растения (черенка, глазка) на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств. Yarma peyvənd прививка врасщеп, pazlı peyvənd прививка клином, kökaltı peyvənd прививка под корень, göz peyvəndi прививка глазком (окулировка)2) часть растения, развившаяся из привитого черенка или глазка3) растение с привитой частью4) мед. препарат, вводимый в организм для предупреждения какой-л. заразной болезни; вакцина. Qızılcaya qarşı peyvənd прививка против кори2. прививок:1) черенок или почка, привитые к дереву2) деревцо, к которому что-л. привито3) устар. соединение, сочетаниеIIприл. прививочный (предназначенный для прививки). Peyvənd materialları прививочные материалы, peyvənd vaksini прививочная вакцина; peyvənd etmək прививать, привить:1. пересадить часть живого растения на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств2. вводить, ввести в чей-л. организм какой-л. препарат путем укола; peyvənd etmə прививание; peyvənd tutmaq прививаться, привиться (срастаться с тканью другого растения, передавая ему свои свойства); peyvənd edilmək прививаться, быть привитым
См. также в других словарях:
Вегетативная почка плодового (ягодного) растения — Вегетативная почка плодового [ягодного] растения: почка плодового [ягодного] растения, из которой развивается только вегетативный побег... Источник: МАТЕРИАЛ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР ПОСАДОЧНЫЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53044 2008 (утв.… … Официальная терминология
вегетативная почка плодового [ягодного] растения — Почка плодового [ягодного] растения, из которой развивается только вегетативный побег. [ГОСТ Р 53044 2008] Тематики посадочный материал плодовых и ягодных культур … Справочник технического переводчика
ПОЧКА — у растений (gemma), зачаток побега. Состоит из короткой зачаточной оси (стебля) с конусом нарастания на верхушке и тесно расположенных на оси разновозрастных зачатков листьев, прикрывающих ось и друг друга, вегетативная П., или содержит, кроме… … Биологический энциклопедический словарь
почка — побега семенного растения (схема продольного разреза); в пазухах зачатков нижних листьев видны зачатки пазушных почек. почка (gemma) у растений, зачаточный, ещё не развернувшийся побег растения. Вегетативная П. состоит из короткой внутрипочечной… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Почка — (gemma) у растений, зачаток Побега. Вегетативная П. состоит из короткой зачаточной оси (стебля) с конусом нарастания на верхушке и тесно расположенных на оси разновозрастных зачатков листьев, прикрывающих ось и друг друга. В генеративной… … Большая советская энциклопедия
ПОЧКА — у растений, зачаток побега. Различают П. вегетативные, состоящие из зачаточного стебля (оси) и зачатков листьев, и П. генеративные, несущие также зачатки соцветий и цветков. В пазухах листьев формируются пазушные П., дающие начало ветвям; на… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ПОЧКА — (gemma) у растений, зачаточный, ещё не развернувшийся побег растения. Вегетативная П. состоит из короткой внутрипочечной оси (стебля) с конусом нарастания и зачаточных листьев, расположенных на этой оси. Почка побега семенного растения (схема… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
почка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Зачаток побега, листка или соцветия. Почки набухли, лопаются, распускаются. Почки тополя, ольхи. Берёзовые почки (используются в медицине как мочегонное и желчегонное средство). 2. Биол. Зачаток нового организма … Энциклопедический словарь
ПОЧКА — (1) ПОЧКА (1) почки, жен. (биол.). 1. Побег растения в неразвитом состоянии (зачаток цветка, стебля с листьями). Еще не распустились почки на деревьях. 2. У нек–рых низших животных небольшой вырост в какой–н. части тела, из к–рого развивается… … Толковый словарь Ушакова
ПОЧКА — (1) ПОЧКА (1) почки, жен. (биол.). 1. Побег растения в неразвитом состоянии (зачаток цветка, стебля с листьями). Еще не распустились почки на деревьях. 2. У нек–рых низших животных небольшой вырост в какой–н. части тела, из к–рого развивается… … Толковый словарь Ушакова
ПОЧКА — ПОЧКА, и, жен. 1. Не развившийся ещё побег растения; зачаток цветка, листа. Почки на деревьях. Набухают, лопаются, распускаются почки. 2. У нек рых низших животных или растений, размножающихся бесполым путём: вырост на теле материнского организма … Толковый словарь Ожегова
